Terjemahan Lirik Lagu Boys Like You - ITZY, Rilis 21 Oktober 2022

so turn around, walk away
you made your bed, so you gotta lay
get outta my way

Boy, gonna diss me? Boy, I’m so pissed
Boy, gonna miss me. Boy, you are dismissed
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
Boy, wanna date me? Boy, outta date, yeah
Boy, wanna “What? No!” Boy, outta my way
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)
Cuz I don’t fall for boys like you (I don’t fall for)

You can raise your voice,
but know that you have no choice
don’t care what you do (you)
You can raise your voice,
but know that you have no choice
don’t care what you do (you)

Oh you

Terjemahan 

Mengapa kamu menelepon aku meminta maaf lagi
Sudah memberi tahu kamu bahwa kita sudah selesai
Apa yang tidak kamu dapatkan?
Jangan lupa kamulah yang mencoba bergaul dengan teman-temanku
akhir akhir akhir akhir

Yah kamu pasti sudah gila
berpikir aku akan kembali, aku minta maaf
Karena kamu menangis seperti bayi
tapi apakah aku mirip ibumu?
Lihatlah ke cermin itu
jika kamu bertanya-tanya mengapa kamu kehilangan aku
harus duduk dan diam
kamu melakukannya untuk dirimu sendiri

Anak laki-laki, tidak sopan kepada aku? Wah, aku sangat kesal
Wah, akan merindukanku, Nak, kamu diberhentikan
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
Nak, mau berkencan denganku? Anak laki-laki, keluar dari kencan, ya
Anak laki-laki, ingin “Apa? Tidak!” Nak, keluar dari jalanku
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)

aku melihat melalui kebohongan kecil yang manis dan setiap alasan
ketika kamu memulai setiap pertarungan, kesalahan ada pada kamu
satu bendera merah dan aku sudah pergi
berikutnya berikutnya berikutnya berikutnya

nah kamu pasti sudah gila
berpikir aku akan kembali, aku minta maaf
karena kamu menangis seperti bayi
tapi apakah aku mirip ibumu?
lihat ke cermin itu
jika kamu bertanya-tanya mengapa kamu kehilangan aku
harus duduk dan diam
kamu melakukannya untuk dirimu sendiri

Anak laki-laki, tidak sopan kepada aku? Wah, aku sangat kesal
Wah, akan merindukanku, Nak, kamu diberhentikan
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
Nak, mau berkencan denganku? Anak laki-laki, keluar dari kencan, ya
Anak laki-laki, ingin “Apa? Tidak!” Nak, keluar dari jalanku
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)

kamu dapat meninggikan suara kamu, tetapi ketahuilah bahwa kamu tidak punya pilihan
tidak peduli apa yang kamu lakukan (kamu)
kamu dapat meninggikan suara kamu, tetapi ketahuilah bahwa kamu tidak punya pilihan
tidak peduli apa yang kamu lakukan (kamu)

jadi berbaliklah, pergilah
kamu membuat tempat tidur kamu, jadi kamu harus berbaring
keluar dari jalanku

Anak laki-laki, tidak sopan kepada aku? Wah, aku sangat kesal
Anak laki-laki, akan merindukanku. Nak, kamu diberhentikan
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)
Nak, mau berkencan denganku? Anak laki-laki, keluar dari kencan, ya
Anak laki-laki, ingin “Apa? Tidak!” Anak laki-laki, keluar dari jalanku
Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)Karena aku tidak jatuh cinta pada anak laki-laki seperti kamu (aku tidak jatuh cinta)

kamu dapat meninggikan suara kamu, tetapi ketahuilah bahwa kamu tidak punya pilihan
tidak peduli apa yang kamu lakukan (kamu)
kamu dapat meninggikan suara kamu, tetapi ketahuilah bahwa kamu tidak punya pilihan
tidak peduli apa yang kamu lakukan (kamu)

Oh kamu

(Tribunnews.com/Safira)