Jasa Penerjemah Tersumpah, Solusi Terjemahkan Bahasa dengan Akurat

Parapuan.co – Memiliki keterampilan bahasa asing merupakan salah satu modal penting untuk dapat bersaing di era global.

Namun, tak dapat dimungkiri bahwa perbedaan bahasa masih menjadi tembok pembatas bagi sebagian orang untuk berkomunikasi di era global. Saat itulah jasa penerjemah yang andal dan akurat dibutuhkan.

Bahkan, kini ada jasa penerjemah tersumpah untuk menangani kebutuhan penerjemahan di ranah profesional. Misalnya, untuk kebutuhan dokumen legal, keperluan bisnis, hingga dokumen pendidikan.

Sebagai informasi, penerjemah tersumpah adalah gelar resmi yang didapat oleh ahli bahasa yang lolos ujian kualifikasi oleh pihak berwenang. Untuk lolos ujian tersebut, nilai yang harus diperoleh adalah minimal 80.

Baca Juga: Muncul di Syarat Lowongan Kerja, Kenali Level Skill Bahasa Inggris A1-C2

Selain itu, ada proses sumpah di depan pejabat berwenang dan penerbitan Surat Keputusan (SK) profesi penerjemah tersumpah.

Karena keahliannya terjamin, tak sedikit instansi resmi yang mewajibkan Kawan Puan untuk menggunakan penerjemah tersumpah.

Selain tepercaya, berikut beberapa hal yang membedakan penerjemah tersumpah dengan penerjemah bahasa biasa.

1. Legalitas

Perbedaan utama kedua jasa ini terletak pada legalitasnya. Selain memiliki sertifikasi keahlian dan SK khusus, nama penerjemah tersumpah juga terdaftar pada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham).

Baca Juga: Apa Itu Beasiswa Fulbright FLTA yang Bikin Awardee Ini Jadi Dosen di Harvard

Tak hanya itu, untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah, seseorang harus melalui berbagai tahapan dengan biaya yang tidak sedikit.

Biaya tersebut mencakup biaya permohonan kurang lebih sebesar Rp 500.000, pengangkatan sebagai penerjemah tersumpah sebesar Rp 2 juta, dan sumpah profesi sebesar Rp 2,5 juta.

2. Cakupan dan tarif layanan

Karena memiliki validitas dan akurasi yang terjamin, tarif jasa penerjemah tersumpah biasanya relatif lebih mahal dibandingkan penerjemah bahasa biasa.