Terjemahan Lirik Lagu Money - Lisa: Drop Some Money, Dropping All My Money

TRIBUNNEWS.COM - MONEY merupakan lagu yang dinyanyikan oleh seorang rapper, penyanyi, penari dan aktris asal Thailand, Lalisa Mobal atau Lisa. 

Lisa juga merupakan anggota grup vokal wanita Korea Selatan, Blackpink. 

Lagu MONEY bergenre hip-hop/rap dan merupakan lagu solo debut Lisa yang dirilis pada 10 September 2021. 

MONEY termasuk dalam album singel debut Lisa yang bertajuk 'LALISA'. 

Lirik dalam lagu ini penuh energi dan menekankan kebebasan finansial, kepercayaan diri.

Lagu ini cocok untuk merayakan pencapaian dan hak untuk menikmati hidup mewah dari hasil usaha sendiri.

Simak lirik dan terjemahan lagu MONEY dari Lisa di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Misery Business - Paramore: Whoa, I Never Meant to Brag

Terjemahan Lirik Lagu Money - Lisa: 

It's the end of the month and the weekend
Sekarang adalah akhir bulan dan akhir pekan
I'ma spend this check, everything on me, yeah
Aku ingin menghabiskan uang ini, semuanya ada padaku, yeah
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
Aku akan memberikan tip pada diriku sendiri, aku menghabiskannya untuk diriku sendiri
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
Aku akan menghabiskannya seperti hujan, aku akan menuangkannya ke diriku sendiri

Check, check, check, check that money
Cek, cek, cek, cek uang itu
Making bank account number (Yikes!)
Membuat nomor rekening bank
That's that shit that's never getting bounced on ya
Itu omong kosong yang tidak pernah melambung
B*tch, I do the money dance,
B*tch, Aku menari dengan uang
I just made a hundred bands
Aku baru saja mendapat ratusan gepok
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
Ketika toko mengatakan "Tanda tangani itu", maka aku akan meninggalkan tanda tanganku

Dolla' bills, dolla' bills
Dolar tagihan, dolar tagihan
Watch it fallin' for me
Melihat itu terjatuh kepadaku
I love the way that feels
Aku suka bagaimana rasanya
Dolla' bills, dolla' bills
Dolar tagihan, dolar tagihan
Keep on fallin' for me
Tetaplah jatuh kepadaku
I love the way it feels
Aku suka bagaimana rasanya

I came here to drop some money
Aku datang ke sini untuk memberi uang
Dropping all my money
Ku beri seluruh uangku
Drop some money
Membuang uang
All this bread so yummy, yeah
Semua roti ini terasa begitu enak, yeah
Twerking, twerking
Goyang, goyang
When I buy the things I like
Saat ku beli barang yang ku suka
Dolla', dollas, dropping on my ass tonight
Dollar, dollar jatuh ke diriku malam ini

Everyone silent
Diam semuanya
Listen to money talk
Dengarkan uangku berbicara
Spend how I like it
Akan kuhabiskan sesukaku
Yeah, everyone know what I mean, mean
Yeah, semua orang tahu maksudku, maksudku
When they see green
Saat mereka melihat yang hijau
What they see green, that mean go
Saat mereka melihat yang hijau, artinya melaju
Give me what the hell I want
Beri aku apapun yang ku mau
Give me what the hell I want
Beri aku apapun yang ku mau

Check that money making bank account number (Yikes!)
Cek, cek, cek, cek uang itu, buatlah nomor rekening bank
That’s that shit that’s never getting bounced on ya
Itu adalah hal yang tak pernah kau bayar
B*tch, I do the money dance
B*tch, Aku menari dengan uang
I just made a hundred bands
Aku baru saja mendapat ratusan gepok
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
Ketika toko mengatakan "Tanda tangani itu", maka aku akan meninggalkan tanda tanganku

Dolla' bills, dolla' bills
Dolar tagihan, dolar tagihan
Watch it fallin' for me
Melihat itu terjatuh kepadaku
I love the way that feels
Aku suka bagaimana rasanya
Dolla' bills, dolla' bills
Dolar tagihan, dolar tagihan
Keep on fallin' for me
Tetaplah jatuh kepadaku
I love the way it feels
Aku suka bagaimana rasanya

I came here to drop some money
Aku datang ke sini untuk memberi uang
Dropping all my money
Ku beri seluruh uangku
Drop some money
Membuang uang
All this bread so yummy, yeah
Semua roti ini terasa begitu enak, yeah
Twerking, twerking
Goyang, goyang
When I buy the things I like
Saat ku beli barang yang ku suka
Dolla', dollas, dropping on my ass tonight
Dollar, dollar jatuh ke diriku malam ini

Drop some money, dropping all my money
Buang-buang uang, buang semua uangku
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Buang-buang uang, semua roti ini terasa enak, yeah

My money moves, money I choose
Uangku terus bertambah, uang datang kepadaku
Celine my shoes, walking on you, my mone rules
Sepatu Celineku, menginjakmu
My money moves, money I choose
Uangku terus bertambah, uang datang kepadaku
Watch how my wons and yens and dollars be dropping on you, you, you
Lihatlah won dan yen dan dollarku itu semya menghancurkanmu

(Dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
Dropping on you
Menghancurkanmu

(Tribunnews.com)