Terjemahan Lirik Lagu Anthem - Blink 182: But Good Things Come to Those Who Wait

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Anthem yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.

Lagu ini masuk dalam album Enema Of The State yang dirilis pada tahun 1999.

Lirik lagu ini menceritakan tentang perkumpulan anak muda yang merayakan masa mudanya bersama teman-teman hingga membuat suatu pesta.

Blink 182 adalah band pop punk asal California, Amerika Serikat, yang dibentuk pada tahun 1992 di Poway, San Diego. 

Band ini dikenal dengan lagu-lagu bernuansa energik, lirik jenaka bercampur emosional, serta gaya panggung yang penuh humor.

Formasi awal band terdiri dari Mark Hoppus (bass/vokal), Tom DeLonge (gitar/vokal), dan Scott Raynor (drum).

Namun, sejak tahun 1998, posisi drummer diisi oleh Travis Barker, yang kemudian menjadi bagian penting dari identitas musik Blink 182.

Blink 182 mulai dikenal pada pertengahan 1990-an lewat album Cheshire Cat (1995) dan Dude Ranch (1997). 

Lagu Dammit dari Dude Ranch membawa mereka ke perhatian publik yang lebih luas, sekaligus menandai karakter musik mereka yang cepat, sederhana, dan mudah diingat.

Masa kejayaan Blink-182 datang dengan rilisnya album Enema of the State (1999), yang melahirkan hit besar seperti What’s My Age Again?, All the Small Things,  Adam’s Song, hingga Anthem.

Berikut terjemahan lirik lagu Anthem - Blink 182:

Home show, mom won't know
Acara di rumah, ibu tidak akan tahu
Run out the back door
Jalankan keluar dari pintu belakang
He's passed out on the floor
Dia pingsan di lantai
Third time, been caught twice
Ketiga kalinya, tertangkap dua kali
Forgive our neighbor Bob
Maafkan tetangga kita Bob
I think he humped the dog
Ku pikir dia berpunuk anjing.

But good things come to those who wait
Tapi hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu
'Cause she laid me
Karena ia meletakkanku
And mom and dad posses the key instant slavery
Dan ibu dan ayah memiliki kunci perbudakan instan
No need explain the plan, no need to even bother
Tidak perlu menjelaskan rencana tersebut, tidak perlu repot-repot
I'll pack my bags, I swear I'll run wish my friends were 21
Aku akan mengepak tasku, aku bersumpah akan lari - berharap teman-temanku berumur 21

White lies, bloodshot eyes
Kebohongan kecil, mata merah
Breath of alcohol, stole it from the mall
Napas alkohol, mencurinya dari mal
How's Chris marked with lipstick
Bagaimana Chris ditandai dengan lipstik
Better call their fathers, sleeping with your daughters
Lebih baik memanggil ayah mereka, tidur dengan putrimu

But good things come to those who wait
Tapi hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu
'Cause she laid me
Karena ia meletakkanku
And mom and dad posses the key instant slavery
Dan ibu dan ayah memiliki kunci - perbudakan instan
No need explain the plan, no need to even bother
Tidak perlu menjelaskan rencana tersebut, tidak perlu repot-repot
I'll pack my bags, I swear I'll run wish my friends were 21
Aku akan mengepak tasku, aku bersumpah akan lari - berharap teman-temanku berumur 21