Terjemahan Lirik Lagu If You Love Me - Lizzo: I′ve Learned To Love Me As Myself

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu If You Love Me yang dinyanyikan oleh Lizzo.

Lagu If You Love Me merupakan bagian dari album bertajuk Special, yang dirilis Lizzo 2022, kemarin.

Terjemahan Lirik Lagu If You Love Me - Lizzo:

intro
(Ooh, ooh, ooh)
Ooh

verse
I′ve learned to love me as myself
Aku telah belajar untuk mencintaiku sebagai diriku sendiri
But when I'm with somebody else
Tapi saat aku bersama orang lain
I question everything I know
Aku mempertanyakan semua yang aku tahu
How can you say I′m beautiful?
Bagaimana kau bisa mengatakan aku cantik?

pre-chorus
When the world can't love me to my face
Ketika dunia tidak bisa mencintaiku di depan wajahku
When the mirror lies and starts to break
Saat cermin yang terletak dan mulai pecah
Hold me close, don't let me run away
Pegang aku erat-erat, jangan biarkan aku lari
Don′t be afraid
Jangan takut

chorus
′Cause if you love me, you love all of me (ooh)
Karena jika kau mencintaiku, kau mencintaiku seutuhnya (ooh)
Or none of me at all
Atau tidak sama sekali

verse
I accept the things that I can't change about you (ooh)
Aku menerima hal-hal yang tidak dapat kuubah tentangmu (ooh)
But can′t accept the fact that I can't change myself too (ooh)
Tapi tidak bisa menerima kenyataan bahwa aku juga tidak bisa mengubah diriku (ooh)
Wish I could fall in love with me so easily like you did (ooh)
Seandainya aku bisa jatuh cinta padaku dengan mudah seperti yang kau lakukan (ooh)
Being good to me like I am someone else seems so backhanded
Bersikap baik padaku seperti aku adalah orang lain sepertinya sangat tidak sopan

pre-chorus
When the world can′t love me to my face
Ketika dunia tidak bisa mencintaiku di depan wajahku
When the mirror lies and starts to break
Saat cermin yang terletak dan mulai pecah
Hold me close, don't let me run away
Pegang aku erat-erat, jangan biarkan aku lari
Don′t be afraid, no-oh
Jangan takut, tidak-oh

chorus
If you love me, you love all of me
Jika kau mencintaiku, kau mencintaiku seutuhnya
Or none of me at all, oh
Atau tidak sama sekali

Baca juga: Terjemahan Lirik Supernatural - Ariana Grande: Dont Want Nobody Else Around Me

bridge
Oh (oh, ooh), everything the light touches
Oh (oh, ooh), semua yang disentuh cahaya
Oh, baby, give me light touches (woo)
Oh, Sayang, beri aku sentuhan ringan (woo)

hook
When the world can't love me to my face
Ketika dunia tidak bisa mencintaiku di depan wajahku
When the mirror lies and starts to break
Saat cermin yang terletak dan mulai pecah
Hold me close, don't let me run away (don′t let me run away)
Pegang aku erat-erat, jangan biarkan aku lari (jangan biarkan aku lari)
Don′t be afraid (oh, yes)
Jangan takut (oh, ya)
When the world can't look me in my eyes (look me in my eyes)
Ketika dunia tidak bisa menatap mataku (lihat mataku)
When the darkness takes over my mind (takes over my mind)
Saat kegelapan mengambil alih pikiranku (mengambil alih pikiranku)
Hold me close, don′t let me run away
Pegang aku erat-erat, jangan biarkan aku lari
Don't be afraid, no, no, no, no, no
Jangan takut, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
When the weight falls in, and you′re outside (ah-ooh)
Saat berat turun, dan kau berada di luar (ah-ooh)
Will you be there standin' by my side? (Standin′ by my side)
Apakah kau akan berada di sana berdiri di sisiku? (berdiri di sisiku)
Hold me close, don't let me run away
Pegang aku erat-erat, jangan biarkan aku lari
Don't be afraid, no, no
Jangan takut, tidak, tidak

chorus
If you love me, you love all of me
Jika kau mencintaiku, kau mencintaiku seutuhnya
And if you love me, you love all of me
Dan jika kau mencintaiku, kau mencintaiku seutuhnya
Or none of me at all
Atau tidak sama sekali

outro
(If you love me, ooh)
(Jika kau mencintaiku, ooh)
(If you love me, ooh)
(Jika kau mencintaiku, ooh)
(If you love me, ooh)
(Jika kau mencintaiku, ooh)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu The Liar - Aziz Hedra: I Hope That You Are Happier

(*)