Terjemahan Lirik Lagu Falling Flying - The Script: Too Much Noise But Lost For Words

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Falling Flying yang dinyanyikan oleh The Script.

Lagu Falling Flying merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk Satellites.

Terjemahan Lirik Lagu Falling Flying - The Script:

verse
That world that you keep inside
Dunia yang kau simpan di dalam dirimu
I want to bring it into the light
Aku ingin membawanya ke cahaya
We both heard and feel the divide
Kita berdua mendengar dan merasakan perpecahan itu
Always hard to hide
Selalu sulit untuk disembunyikan
You say you′ve had enough of hurt
Kamu bilang kamu sudah cukup terluka
Too much noise but lost for words
Terlalu banyak suara tapi kehilangan kata-kata
You can't tell where the horizon stops
Anda tidak dapat mengetahui di mana cakrawala berhenti
For the reflection of the stars
Untuk pantulan bintang-bintang

chorus
Do you smile when you feel like crying?
(Apakah Anda tersenyum saat ingin menangis?)
Do you laugh when inside you′re dying?
(Apakah kamu tertawa saat di dalam hati kamu sedang sekarat?)
You've got to give up and give in
Anda harus terus maju dan menyerah
Feel the air against your skin
Rasakan udara di kulitmu

hook
That's when falling feels like flying (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
That′s when falling feels like flying (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang

verse
All you got left, a bag of regrets, just let it go (hm)
Yang tersisa hanya sekantong penyesalan, biarkan saja
You hold it so close to keep it composed all alone (hm)
Kau memegangnya begitu dekat agar tetap tenang sendirian
But when I hear you say the words, I′ll be there outside your window
Tapi saat aku mendengarmu mengucapkan kata-kata itu, aku akan berada di luar jendelamu
Just one touch, you can wash away the hurt like a miracle, mm
Hanya dengan satu sentuhan, kamu bisa menghapus rasa sakit seperti keajaiban

chorus
Do you smile when you feel like crying?
(Apakah Anda tersenyum saat ingin menangis?)
(Do you smile when you feel like crying?)
(Apakah Anda tersenyum saat ingin menangis?)
Do you laugh when inside you're dying?
(Apakah kamu tertawa saat di dalam hati kamu sedang sekarat?)
(Do you laugh when inside you′re dying?)
(Apakah kamu tertawa saat di dalam hati kamu sedang sekarat?)
You've got to give up (give up) and give in
Kamu harus menyerah (menyerah) dan menyerah
Feel the air against your skin (oh)
Rasakan udara di kulitmu

hook
That′s when falling feels like flying, oh (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
That's when falling feels like flying
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
Oh
Oh

chorus
Do you smile when you feel like crying?
(Apakah Anda tersenyum saat ingin menangis?)
(Do you smile when you feel like crying?)
(Apakah Anda tersenyum saat ingin menangis?)
Do you laugh when inside you′re dying?
(Apakah kamu tertawa saat di dalam hati kamu sedang sekarat?)
(Do you laugh when inside you're dying?)
(Apakah kamu tertawa saat di dalam hati kamu sedang sekarat?)
You've got to give up, give in
Kamu harus menyerah, menyerah
Feel the air against your skin (oh)
Rasakan udara di kulitmu

hook
That′s when falling feels like flying (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
That′s when falling feels like flying (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
That's when falling feels like flying (oh)
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang
That′s when falling feels like flying
Saat itulah jatuh terasa seperti terbang

outro
Flying, yeah
Terbang, ya
(Oh, oh)
(Oh, oh)

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Roll With It - Oasis: You Gotta Roll with It, You Gotta Take Your Time

(*)