Terjemahan Lirik Lagu Home Is Where the Hurt Is - The Script: The Man Who Can′t Be Moved 

TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini terjemahan lirik lagu Home Is Where the Hurt Is  yang dinyanyikan oleh The Script.

Lagu Home Is Where the Hurt Is merupakan bagian dari album The Script yang bertajuk Satellites.

Terjemahan Lirik Lagu Home Is Where the Hurt Is - The Script:

verse
I went looking for ghosts amongst the skin and the bones
Aku pergi mencari hantu di antara kulit dan tulang
Skeletons we thought were buried, but they feel so close
Kerangka yang kami kira terkubur, tapi terasa begitu dekat
Standing six foot four, feeling four foot six
Tingginya enam kaki empat inci, merasa empat kaki enam inci
The man who can′t be moved is still that little kid
Lelaki yang tak bisa digerakkan itu tetaplah anak kecil

pre-chorus
Still a mark on the wall where a fist went through
Masih ada tanda di dinding tempat tinju menembusnya
A young man's anger at an old man′s rules
Kemarahan seorang pemuda terhadap aturan orang tua
When you go back, the good and the bad come back to you
Ketika kamu kembali, hal baik dan buruk akan kembali padamu

chorus
Sometimes home is where the hurt is
Terkadang rumah adalah tempat di mana rasa sakit itu berada
And that's why we run so far
Dan itulah mengapa kita berlari sejauh ini
But you never get away from
Tapi kamu tidak pernah bisa lepas darinya
Your daddy's eyes and your mother′s heart
Mata ayahmu dan hati ibumu
They did all the fighting
Mereka melakukan semua pertarungan
But we bear all the scars
Tapi kita menanggung semua lukanya
In a world where no one′s perfect
Di dunia di mana tidak ada seorang pun yang sempurna
It's the things that break us that make us who we are
Hal-hal yang menghancurkan kita itulah yang membuat kita menjadi diri kita yang sekarang.

hook
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
Yeah, we are
Ya, kami adalah

verse
Oh, family drama, family trauma
Oh, drama keluarga, trauma keluarga
Strangers are hard but family′s harder
Orang asing memang sulit, tapi keluarga jauh lebih sulit.
Cuts leads to scars, and the scars get larger
Luka akan meninggalkan bekas luka, dan bekas luka tersebut akan semakin membesar
The deeper the cut, the thicker the armour
Semakin dalam potongan, semakin tebal armornya

pre-chorus
Ohana, ohana, no one left behind
Ohana, ohana, tak ada yang tertinggal
We're broken to pieces, but the pieces are mine
Kita hancur berkeping-keping, tapi kepingan-kepingan itu adalah milikku

chorus
Sometimes home is where the hurt is
Terkadang rumah adalah tempat di mana rasa sakit itu berada
And that′s why we run so far
Dan itulah mengapa kita berlari sejauh ini
But you never get away from
Tapi kamu tidak pernah bisa lepas darinya
Your daddy's eyes and your mother′s heart
Mata ayahmu dan hati ibumu
They did all the fighting
Mereka melakukan semua pertarungan
But we bear all the scars
Tapi kita menanggung semua lukanya
In a world where no one's perfect
Di dunia di mana tidak ada seorang pun yang sempurna
It's the things that break us that make us who we are
Hal-hal yang menghancurkan kita itulah yang membuat kita menjadi diri kita yang sekarang.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Jesus of Suburbia - Green Day: Im the Son of Rage and Love

hook
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
Yeah, we are, yeah
Ya, kami memang begitu, ya

outro
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
And we are who we are
Dan kita adalah kita
It′s the things that break us that make us who we are
Hal-hal yang menghancurkan kita itulah yang membuat kita menjadi diri kita yang sekarang.

(*)