Terjemahan Lirik Lagu Quarter Life Crisis – Taylor Bickett, Viral di Reels: I Swear 16 Was Yesterday

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Quarter Life Crisis yang dinyanyikan oleh Taylor Bickett. 

Lagu yang dirilis pada 14 Oktober 2022 ini sedang menjadi viral di Instagram Reels.

[Verse 1]
I'm terrified of rejection
Aku takut ditolak
But I get high off attention
Tapi aku mendapatkan perhatian lebih
I drink my coffee light 
Aku meminum kopiku
Cause I'm not f*cking pretentious
Karena aku tidak berpura-pura
Say that I read for fun
katakan bahwa aku membaca untuk bersenang-senang
But haven't read in months
Tapi belum membaca dalam sebulan
Say that I'm settling down
Katakan bahwa aku menetap
But I blacked out at brunch
Tapi aku pingsan saat makan siang

[Pre-Chorus]
I swear sixteen was yesterday
Aku bersumpah enam belas adalah kemarin
But now I'm closer to twenty-eight
Tapi sekarang aku mendekati dua puluh delapan
I'm focusing all of my energy on just staying awake
Aku memfokuskan semua energiku agar tetap terjaga

[Chorus]
Oh, I don't need to keep
Aku tidak bermaksud menjaganya
Making it about me
Membuatnya tentang ku
Everybody feels like this at twenty-three
Semua orang merasa seperti ini di umur dua puluh tiga
I know I'm not unique
Aku tahu aku tidak unik
But I'm a drama queen
Tapi aku seorang ratu drama
I don't why I'm surprised
Aku tidak tahu kenapa aku terkejut
It's just a quarter life crisis
Ini hanya krisis seperempat hidup

[Verse 2]
I'm constantly symptomatic
Aku terus menerus begejala
Mom says it's psychosomatic
Ibu bilang itu psikosomatis
That I'm the girl that cried headache
Bahwa aku adalah gadis yang menangis sakit kepala
I'm melodramatic as hell
Aku melodramatis sekali

Where's all the talent that I had last decade
Di mana semua bakat yang aku punya di dekade lalu?
Another gifted kid that burned out in the tenth grade
Anak berbakat lain yang kelelahan di kelas sepuluh

[Pre-Chorus]
Swear that feels like yesterday
Sumpah rasanya baru kemarin
I'm just a tired old cliché
Aku hanya klise tua yang lelah
I'm focusing all of my energy on just being okay
aku memfokuskan semua energiku agar baik-baik saja

[Chorus]
Oh, I don't need to keep
Aku tidak bermaksud menjaganya
Making it about me
Membuatnya tentang ku
Everybody feels like this at twenty-three
Semua orang merasa seperti ini di umur dua puluh tiga
I know I'm not unique
Aku tahu aku tidak unik
But I'm a drama queen
Tapi aku seorang ratu drama
I don't why I'm surprised
Aku tidak tahu kenapa aku terkejut
It's just a quarter life crisis
Ini hanya krisis seperempat hidup
oh, oh oh
Oh, oh, oh
It's just a quarter life crisis
Ini hanya krisis seperempat hidup

[Bridge]
And I just found out
Dan aku baru tahu
That someone from my high school is dead
Bahwa seseorang dari sekolah menengah ku telah meninggal
And another one is married with a kid
Dan yang satu lagi telah menikah dengan seorang anak
And the rest are all lying on the internet
Dan sisanya semua tergeletak di internet
I fall for it every time
Aku jatuh karenanya setiap saat
It feels like that falling behind
Rasanya seperti ketinggalan

[Chorus]
I don't need to keep
Aku tidak bermaksud menjaganya
Making it about me
Membuatnya tentangku
Everybody feels like this at twenty-three
Semua orang merasakan ini di umur dua puluh tiga
I know I'm not unique
Aku tahu aku tidak unik
But I'm a drama queen
Tapi aku seorang ratu drama
Oh-oh
Oh-oh

I don't need to keep
Aku tidak bermaksud menjaganya
Making it about me
Membuatnya tentangku
Everybody feels like this at twenty-three
Semua orang merasakan ini di umur dua puluh tiga
I know I'm not unique
Aku tahu aku tidak unik
But I'm a drama queen
Tapi aku seorang ratu drama

I don't why I'm surprised
Aku tidak tahu kenapa aku terkejut
It's just a quarter life crisis
Ini hanya krisis seperempat hidup
oh, oh oh
Oh, oh, oh
It's just a quarter life crisis
Ini hanya krisis seperempat hidup

(Tribunnews.com)