Terjemahan Lirik Lagu Help dari Papa Roach: I Think I Need Help

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Help yang dibawakan oleh Papa Roach.

Lagu Help ini rilis tahun 2017 lalu dalam album Crooked Teeth.

Di Spotify, lagu Help ini telah didengarkan lebih dari 213 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Lead Me Home - Jessica Sanchez: Lead Me Home

Berikut terjemahan lagu Help dari Papa Roach:

Intro:

I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
I′m drowning in myself
Aku tenggelam dalam diriku

Verse:

Did someone turn the lights out
Apakah seseorang mematikan lampu?
Or is it just another dark cloud in my head?
Atau ada awan gelap yang menyelimuti pikiranku?
'Cause I′m cut deep
Karena aku tersayat dalam
My heart won't beat
Jantungku tak mau berdenyut
Deep down low, it's killing me
Jauh dalam lubuk hati itu membunuhku
If I wanna scratch out yesterday
Jika aku ingin melukainya kemarin
I′ve got so much I need to say
Aku punya banyak kata yang ingin disampaikan
(I′ve got so much I need to say)
Aku punya banyak kata yang ingin disampaikan

Chorus:

I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
'Cause I′m drowning in myself
Karena aku tenggelam dalam diriku
It's sinking in
Itu tenggelam
I can′t pretend that I ain't been through hell
Aku tak bisa berbohong bahwa aku sudah melewati neraka (kesengsaraan)
I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
I′m drowning in myself
Aku tenggelam dalam diriku

Verse:

They're preying on my weakness
Mereka menyerang kelemahanku
Believe it
Percayalah
I'm thinking to myself, "No, not again"
Saya berpikir sendiri: "tidak, tidak lagi"
And I won′t keep listening when temptation′s creeping in
Dan ku tak mau mendengarkan saat cobaan mulai datang
If I wanna make it another day
Jika aku ingin melakukannya di lain hari
I've got so much I need to say
Aku punya banyak kata yang ingin disampaikan
(I′ve got so much I need to say)
Aku punya banyak kata yang ingin disampaikan

Chorus:

I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
'Cause I′m drowning in myself
Karena aku tenggelam dalam diriku
It's sinking in
Itu tenggelam
I can′t pretend that I ain't been through hell
Aku tak bisa berbohong bahwa aku sudah melewati neraka (kesengsaraan)
I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
I'm drowning in myself
Aku tenggelam dalam diriku

Verse:

(I′m drowning in myself)
Aku tenggelam dalam diriku
I think I need help
Kurasa aku butuh bantuan
′Cause I've put myself through hell
Karena aku menempatkan diriku di neraka