Terjemahan Lirik Lagu Dilemma - Green Day: I was Sober, Now I'm Drunk Again

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu berjudul Dilemma yang dinyanyikan oleh Green Day. 

Dilemma termuat dalam album Saviors.

Saviors adalah album studio ke-14 Green Day, dirilis pada 19 Januari 2024 melalui Reprise Records.

Berikut ini lirik lagu Dilemma dari Green Day

[Verse 1]
Welcome to my problems
It's not an invitation
This is my dilemma
And it's my obsession

[Chorus]
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't wanna be a dead man walking
I don't wanna be a dead man walking

[Verse 2]
Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
Strange days are here again
And it's getting weirder
Here's to all my problems
I just wanna drink the poison

[Chorus]
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't wanna be a dead man walking
I don't wanna be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't wanna be a dead man walking
I don't wanna be a dead man walking 

[Bridge]
Oh, why
When I fall asleep tonight
On the wing and prayer
Oh, why?
For despair and obsession on you?
You, yeah

[Chorus]
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't wanna be a dead man walking
I don't wanna be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't wanna be a dead man walking
I don't wanna be a dead man walking

Terjemahan

Selamat datang di masalah saya
Itu bukan undangan
Ini adalah dilema saya
Dan itu obsesi saya

Tadinya aku sadar, sekarang aku mabuk lagi
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan

Selamat Datang di mimpi burukku
Dimana mimpi pergi menghilang
Duduk-duduk di rehabilitasi
Merasa seperti tikus laboratorium
Hari-hari aneh datang lagi
Dan itu semakin aneh
Ini untuk semua masalahku
Aku hanya ingin meminum racunnya

Tadinya aku sadar, sekarang aku mabuk lagi
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Tadinya aku sadar, sekarang aku mabuk lagi
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan

Oh mengapa
Saat aku tertidur malam ini
Di sayap dan doa
Oh mengapa?
Untuk keputusasaan dan obsesi padamu?
Kamu, ya

Tadinya aku sadar, sekarang aku mabuk lagi
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Tadinya aku sadar, sekarang aku mabuk lagi
Aku dalam masalah dan jatuh cinta lagi
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan
Aku tidak ingin menjadi orang mati yang berjalan

(Tribunnews.com)