Terjemahan Lirik Lagu Love in Real Life - Lizzo: Hey, Ho, Give Me Something With A Little Tempo

TRIBUNNEWS.COM - Berikut inilah lirik lagu dan terjemahan Love in Real Life milik Lizzo. 

Lagu bertajuk Love in Real Life telah dirilis dalam kanal YouTube pribadinya pada 28 Februari 2025. 

Terjemahan Lirik Lagu Love in Real Life

[Verse 1]
Wipe my eyes, comb my hair
Lap mata saya, rapikan rambut saya
There's a lot of shit out there, and I feel safer in my bathroom
Banyak hal buruk di luar sana, dan saya merasa lebih aman di kamar mandi saya
Close the door, hit ignore
Tutup pintu, abaikan saja
All she really wants to know is if I’m really 'bout to go downtown
Yang dia mau tahu hanyalah apakah saya benar-benar mau pergi ke pusat kota

[Pre-Chorus]
Tonight (Ooh)
Malam ini (Ooh)
I might make an appearance since I look this fine
Saya mungkin akan muncul karena saya terlihat keren banget
And plus, it's been a while
Dan lagipula, sudah lama sekali
Tonight (Ooh)
Malam ini (Ooh)
Tequila, do your job, girl, help me change my mind
Tequila, lakukan tugasmu, bantu saya mengubah pikiran
How many shots this time? (One, two, three, four)
Berapa banyak shot kali ini? (Satu, dua, tiga, empat)

[Chorus]
Hey, ho, hey, ho
Hei, ho, hei, ho
Give me something with a little tempo
Berikan saya sesuatu yang punya tempo
Hey, ho, hey, ho
Hei, ho, hei, ho
Give me something I can throw it back for
Berikan saya sesuatu yang bisa saya gerakkan kembali
By the end of the world, by the end of the night
Menjelang akhir dunia, menjelang akhir malam
Baby, come over here, I need love in real life (Ow)
Sayang, datanglah ke sini, saya butuh cinta dalam kehidupan nyata (Ow)

[Post-Chorus]
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu
Come over here
Datanglah ke sini
I need love in real life
Saya butuh cinta dalam kehidupan nyata
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu
See upcoming pop shows
Lihat acara pop yang akan datang
Get tickets for your favorite artists
Dapatkan tiket untuk artis favoritmu

[Verse 2]
Flashing lights, I’m so hot
Lampu berkedip, saya sangat keren
This is better than I thought, am I dancing like a thot?
Ini lebih baik dari yang saya kira, apa saya menari seperti orang yang murahan?
I needed this, just to see
Saya butuh ini, hanya untuk melihat
People searching just like me, it restores my faith in humanity
Orang-orang mencari seperti saya, ini mengembalikan kepercayaan saya pada kemanusiaan

[Pre-Chorus]
Tonight (Ooh)
Malam ini (Ooh)
I'm making an appearance since I look this fine
Saya akan muncul karena saya terlihat keren banget
And it's been a while
Dan sudah lama sekali
Tonight (Ooh)
Malam ini (Ooh)
Tequila, do your job, girl, give me salt and lime
Tequila, lakukan tugasmu, berikan saya garam dan jeruk nipis
To help me fix my life (One, two, three, four)
Untuk membantu saya memperbaiki hidup saya (Satu, dua, tiga, empat)

[Chorus]
Hey, ho, hey, ho
Hei, ho, hei, ho
Give me something with a little tempo
Berikan saya sesuatu yang punya tempo
Hey, ho, hey, ho
Hei, ho, hei, ho
Give me something I can throw it back for
Berikan saya sesuatu yang bisa saya gerakkan kembali
By the end of the world, by the end of the night
Menjelang akhir dunia, menjelang akhir malam
Baby, come over here, I need love in real life (Ow)
Sayang, datanglah ke sini, saya butuh cinta dalam kehidupan nyata (Ow)

[Post-Chorus]
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu
Gimme that (Ow)
Kasih itu (Ow)
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu

[Outro]
I need to get out of bed, I need love in real life
Saya perlu bangun dari tempat tidur, saya butuh cinta dalam kehidupan nyata
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu
It's only rock 'n' roll, you know I got soul
Ini cuma rock 'n' roll, kau tahu saya punya jiwa
That, gimme, gimme that, gimme, gimme that
Itu, kasih, kasih itu, kasih, kasih itu
By the end of the world, by the end of the night
Menjelang akhir dunia, menjelang akhir malam
Baby, get over here
Sayang, datanglah ke sini

(Tribunnews.com)