Terjemahan Lirik Money dari Pink Floyd: You Get a Good Job with More Pay and You're Okay

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Money yang dibawakan oleh Pink Floyd.

Lagu Money ini rilis pada tahun 1973 dan masuk ke album The Dark Side of the Moon.

Di Spotify, lagu Money telah didengarkan lebih dari 500 juta kali.

Baca juga: Chord Gitar Lagu Hey You - Pink Floyd: Hey You! Out There In The Cold

Berikut terjemahan lagu Money - Pink Floyd:

Money
Uang
Get away
Pergilah
You get a good job with more pay and you're okay
Kau dapat pekerjaan bagus dengan gaji banyak dan kamu baik-baik saja

Money
Uang
It's a gas
Itu menyenangkan
Grab that cash with both hands and make a stash
Ambil uangnya dengan kedua tangan lalu buatlah sebuah tumpukan
New car, caviar, four star, daydream
Mobil baru, caviar, bintang empat, menghayal
Think I'll buy me a football team
Kupikir ku akan membeli sebuah tim sepak bola

Money
Uang
Get back
Kembalilah
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Aku baik-baik saja, Jack. Jangan dekati tumpukan uangku

Money
Uang
It's a hit
Itu keren
Don't give me that do goody good bullshit
Jangan berikan aku omong kosong
I'm in the high-fidelity first-class traveling section
Aku berada di kelas satu set traveling
And I think I need a Lear jet
Dan aku pikir, aku butuh pesawat pribadi

Money
Uang
It's a crime
Itu kejahatan
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
Bagi secara adil, tapi jangan ambil bagianku

Money
Uang
So they say
Jadi mereka bilang
Is the root of all evil today
Akar dari semua kejahatan sekarang
But if you ask for a rise
Tapi jika kamu tanya untuk kebangkitan
It's no surprise that they're giving none away
Itu bukan kejutan saat mereka tidak memberikan satu pun

Away, away, away
Pergi, pergi, pergi
Away, away, away
Pergi, pergi, pergi

I was in the right
Saat itu aku ada di kanan
Yes, absolutely in the right
Benar, di kanan
I certainly was in the right
Aku sudah pasti berada di jalan yang benar
Yeah, I was definitely in the right, that geezer was cruisin' for a bruisin'
Ya, aku benar-benar di kanan, orang tua itu cuma mencari masalah
Yeah!
Ya!

Why does anyone do anything?
Kenapa semuanya diam saja?
I don't know, I was really drunk at the time
Aku tak tahu, saat itu aku sangat mabuk
Just telling him it was in, he could get it in number two
Cukup beri tahunya itu in, dia bisa dapat nomor dua
He was asking why it wasn't coming up on freight 11
Dia bertanya mengapa itu tidak muncul di pengiriman 11
And after, I was yelling and screaming and telling him why
Setelah itu, aku berteriak padanya kenapa
It wasn't coming up on freight eleven
Tidak muncul freight sebelas

(Tribunnews.com)