Isi Surat Yusuf Ayat 4, Lengkap dengan Tafsir dan Terjemahannya

TRIBUNNEWS.COM - Inilah tafsir, terjemaham, serta isi dari surat Yusuf ayat 4.

Surat Yusuf merupakan surat ke-12 di Alquran yang berisikan 111 ayat.

Surat Yusuf ayat 4 ini mengisahkan Nabi Yusuf yang bercerita tentang mimpi yang dialaminya kepada sang ayah.

Sedangkan surat Yusuf ayat 5, menjelaskan tentang Nabi Yakub yang menasehati Nabi Yusuf tentang jangan membicarakan mimpi ke orang lain.

Jadi, dua ayat tersebut saling terhubung.

Bacaan dan tafsir serta isi surat Yusuf Ayat 4

اِذْ قَالَ يُوْسُفُ لِاَبِيْهِ يٰٓاَبَتِ اِنِّيْ رَاَيْتُ اَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَّالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَاَيْتُهُمْ لِيْ سٰجِدِيْنَ ٤

Iz qala yusufu li'abihi ya abati inna ra'aitu ahada ‘asyara kaukabaw wasy-syamsa wal-qamara ra'aituhum li sajidin(a).

Artinya: (Ingatlah) ketika Yusuf berkata kepada ayahnya (Ya‘qub), "Wahai ayahku, sesungguhnya aku telah (bermimpi) melihat sebelas bintang, matahari, dan bulan. Aku melihat semuanya sujud kepadaku."

Tafsir Tahlili:

Pada suatu ketika Nabi Yusuf a.s. memberitahukan kepada ayahnya Nabi Yakub bin Ishak bin Ibrahim bahwa ia bermimpi melihat sebelas bintang, matahari, dan bulan, semuanya tunduk dan sujud kepadanya.

Tentu saja sujud di sini bukan dengan arti menyembah seperti yang kita kenal, tetapi hanyalah sujud dalam arti kiasan yaitu tunduk dan patuh.

Sujud dengan arti tunduk dan patuh itu ada juga terdapat dalam Al-Qur'an, seperti firman Allah:

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

"Dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya)." (ar-Rahman: 6)