Cerita Pria Asia Tenggara yang Jadi Translator Konser BLACKPINK, Ungkap Cara Kerja Artis Korea
Ngomong-ngomong soal translator, ada salah satu penerjemah artis yang cukup populer. Begini ceritanya tentang pengalaman kerja dengan artis KPop.
lihat foto
TRIBUNNEWS.COM -- Popularitas idol grup asal Korea Selatan seperti BLACKPINK, EXO, BTS, BigBang, WINNER, dan lain-lain tak perlu diragukan lagi di Asia Tenggara.
Hampir pasti tiap mereka konser di negara Asia Tenggara bakal banjir penonton.
Nah, biasanya saat konser di luar negeri, penyelenggara menyewa translator lokal.
• Ariana Grande Beri Emoji Hati, Sinyal Kolaborasi dengan BLACKPINK?
Translator ini bertugas untuk mengajak para artis dan penonton berkomunikasi.
Ngomong-ngomong soal translator, ada salah satu penerjemah artis yang cukup populer.
Ia adalah Shah Azham, pemuda 23 tahun asal Malaysia.
Tercatat ia sudah dipercaya sebagai translator sejumlah selebriti K-Pop.
Dan siapa sangka, ternyata Azham selama ini belajar bahasa Korea secara otodidak.
Ia pun membagikan sedikit kisah seputar kariernya sebagai translator.
"Sebenarnya, saat saya berumur 10 tahun saya menderita migrain dan kerap tidak masuk sekolah. Jadi saya kehilangan banyak pelajaran," buka Azham.
Foto Shah Azham
