Dialog Bahasa Jawa Bikin Chicco Jerikho Pusing

Laporan Wartawan Tribunnews.com, Achmad Rafiq

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Artis peran, Chicco Jerikho kembali membintangi sebuah film layar lebar.

Saat main di film yang berjudul 'Surat Cinta untuk Kartini', Chicco kembali mendapatkan tantangan berdialog dengan bahasa Jawa.

Ia mengatakan, meski tidak sepenuhnya menggunakan dialog Jawa, Chicco mengaku tetap merasa pusing.

"Awalnya masih nyari-nyari dan itu berulang-ulang kali buat bahasa Jawa, apalagi susah buat balik ke zaman dulu. Terus dialog pakai bahasa Indonesia dengan benar, juga sempat pusing," ujar Chicco, ketika ditemui dalam Gala Premier film 'Surat Cinta untuk Kartini', di XXI Epiwalk, Kuningan, Jakarta Selatan, Senin (11/4/2016).

Tidak hanya itu, demi mendalami karakter sebagai Sawardi, seorang petugas pos yang kerap mengantarkan surat kepada Raden Ajeng Kartini (Rania Putrisari), ia juga melatih bawakan tembang Jawa.

"Saya biasain jam 5 pagi naik sepeda ontel, muter-muter di sana. Warga di sana juga ngeliat saya agak aneh nembang pagi-pagi. Nembang lagu Jawa gitu," katanya.

Sementara itu, menurut produser kreatif, Lukman Sardi mengatakan Chicco tidak sebenarnya tidak diwajibkan menggunakan dialog dalam bahasa Jawa.

"Awalnya kita mencoba memutuskan kita nggak harus pakai bahasa Jawa, tapi mengarah bahasa indonesia yang baik dan benar," tutur Lukman.

"Karena kita mau benar-benar pelajari bahasa Indonesia yang baik dan benar dulu seperti apa, supaya bisa lebih universal. Tapi akhirnya tetap ada bahasa Jawanya walaupun nggak banyak," lanjut dia.

Film arahan sutradara Azhar 'Kinoi' Lubis itu tidak hanya melibatkan Chicco Jerikho. Namun, sejumlah artis seperti Donny Damara, Acha Septriasa, Ayu Diah Pasha, Ence Bagus serta artis pendatang baru Rania Putrisari.

Film tersebut rencannya baru tayang pada 21 April mendatang di seluruh bioskop Tanah Air, dan bertempatan dengan peringatan hari lahir RA Kartini.